legal guardian
英 [ˈliːɡl ˈɡɑːdiən]
美 [ˈliːɡl ˈɡɑːrdiən]
法定监护人
英英释义
noun
- a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit
双语例句
- Conclusion The key point to reduce medical dispute is to guarantee the legal guardian's right of informed consent to patients'medical consultation and hospitalization.
结论保证监护人对患者就诊和住院治疗的知情同意权是减少医疗纠纷的关键。 - The court constituted him legal guardian of the child.
法庭指定他为这个小孩的合法监护人。 - This kind of relationship should not be differently treated according to different school ownership and not exclude the legal contract between the school and the student or the guardian.
这种关系不应因学校性质的不同而区别对待，且不排除学校和学生或其监护人的合法约定。 - School bears legal obligation to look after student and is supposed to function prudently, If students were injury or had created injury to others due to school's failure t function, school should be charged with liability for tort, but not liability of guardian.
学校对在校学生负有法定的管理职责，必须以谨慎的注意行使该职责，如果学校因违反法定义务导致学生受到人身伤害或学生对他人构成伤害，则学校应承担侵权责任； - Legal Status of the Guardian in Tort Action
监护人在侵权诉讼中的法律地位 - Do you have her durable power of attorney for legal affairs, or are you custodial guardian?
你有她的法律事务持续委任书么或你是她的监护人？ - In case the juvenile is accompanied by a legal guardian, the legal guardian should produce his her identity card and documentary proof of the legal guardianship.
如由合法监护人陪同申请，该监护人须出示其身份证及可证明其监护权的文件。 - For constructing the legal guardian prosecutors 'status, the answer to this question has a key role.
对这一问题的回答对构建检察官的法律守护者地位具有关键性的作用。 - An adult or a legal organization that have permanent residence in Beijing and is entrusted by the student's parents is eligible for being the student's guardian.
凡与此学生有关系的成年人或合法机构，受其家长委托在北京市内有固定住所方可作为该生的监护人。 - Each profited from existing content, transformed the marketplace and did so in a legal limbo, where it was not clear who was the trespasser and who was the guardian of the public domain.
它们每一个都得益于现有内容，并且改变了市场，而它们生存在法律的边缘地带，即不明确谁是侵权者，以及谁是公共域的监管者。